1
00:01:32,110 --> 00:01:33,680
[Лунна среща]

2
00:01:33,680 --> 00:01:36,040
[Адаптирано от романа на Фухуа,
Пътят на любовта на г-жа Мей]

3
00:01:36,190 --> 00:01:38,930
[Епизод 28]

4
00:01:39,510 --> 00:01:41,590
Тази група също осъзна

5
00:01:41,590 --> 00:01:43,760
Chang'an не беше в безопасност.

6
00:01:44,040 --> 00:01:47,280
Така те намериха изоставено имение
в покрайнините.

7
00:01:47,560 --> 00:01:49,950
Там си почиват и се възстановяват.

8
00:01:51,150 --> 00:01:52,310
Ами Чанминг?

9
00:01:52,680 --> 00:01:53,710
Нещо необичайно за него?

10
00:01:54,400 --> 00:01:57,510
Дължим го на г-н Changming

11
00:01:57,920 --> 00:02:00,640
за това, че успя да намери
тази група хора.

12
00:02:03,280 --> 00:02:04,510
как така

13
00:02:05,230 --> 00:02:09,590
Предполагам, че г-н Чанминг
беше малко прибързано.

14
00:02:10,040 --> 00:02:13,240
Когато се измъкна
да практикуват изкуството на трансформацията,

15
00:02:13,240 --> 00:02:15,280
мръсната аура беше трудна за прикриване.

16
00:02:15,520 --> 00:02:17,190
Ето как аз

17
00:02:17,240 --> 00:02:19,190
намери изоставеното имение.

18
00:02:21,000 --> 00:02:21,800
браво

19
00:02:22,150 --> 00:02:24,750
Старейшина Хуи, ти оставаш все така проницателен

20
00:02:24,840 --> 00:02:26,080
и способен както винаги.

21
00:02:27,560 --> 00:02:29,680
Когато хората ни споменават плъхове,

22
00:02:29,800 --> 00:02:31,590
често използват обидни думи.

23
00:02:31,710 --> 00:02:34,080
Но това са само плъхове

24
00:02:34,190 --> 00:02:35,710
който може да влезе навсякъде,

25
00:02:35,960 --> 00:02:37,310
съществуват навсякъде.

26
00:02:37,400 --> 00:02:38,400
От древни времена,

27
00:02:38,710 --> 00:02:41,430
малцина са станали необикновени.

28
00:02:41,840 --> 00:02:46,310
В крайна сметка това е нашият вид
което се оказва най-трудно за изкореняване.

29
00:02:48,750 --> 00:02:50,680
Ти наистина си някой
предназначени за величие.

30
00:02:50,960 --> 00:02:54,430
Думите ти винаги са толкова убедителни.

31
00:02:55,310 --> 00:02:58,960
Г-н Шу, никога не сте вземали моя страна.

32
00:02:59,750 --> 00:03:02,710
Изглежда моята сила на убеждаване

33
00:03:02,870 --> 00:03:04,680
все още не достига до това на Lord Cat.

34
00:03:06,030 --> 00:03:07,800
Как можеш да се сравниш с нея?

35
00:03:08,910 --> 00:03:09,710
достатъчно.

36
00:03:11,280 --> 00:03:12,470
Можеш да си тръгнеш.

37
00:03:14,190 --> 00:03:15,800
Уверете се, че не ви виждат.

38
00:03:25,360 --> 00:03:26,630
какво правиш тук

39
00:03:28,150 --> 00:03:29,400
Мислех си.

40
00:03:29,750 --> 00:03:31,590
Въпреки Пазара на демоните

41
00:03:31,590 --> 00:03:33,520
е в повишена готовност
срещу онези небесни господари напоследък,

42
00:03:34,120 --> 00:03:36,590
винаги има слабо звено.

43
00:03:37,520 --> 00:03:38,590
какво искаш да кажеш

44
00:03:39,240 --> 00:03:41,190
Все още има някой в града

45
00:03:41,190 --> 00:03:42,840
твърдейки, че е небесен господар,

46
00:03:43,360 --> 00:03:44,840
се държи много подозрително.

47
00:03:45,080 --> 00:03:48,030
И този човек не е никой друг освен
твоята стара позната.

48
00:03:48,750 --> 00:03:49,910
Shuangjiang?

49
00:04:00,190 --> 00:04:01,000
Гладен.

50
00:04:03,630 --> 00:04:04,910
Гладувам.

51
00:04:10,080 --> 00:04:12,430
Абсолютно алчен.

52
00:04:13,630 --> 00:04:14,430
Старши братя!

53
00:04:15,710 --> 00:04:17,030
Донесох провизии
за следващите няколко дни.

54
00:04:39,000 --> 00:04:39,800
Къде е г-н Changming?

55
00:04:43,390 --> 00:04:44,390
Не съм го виждал.

56
00:04:44,720 --> 00:04:46,360
Той трябва да е някъде
около това имение.

57
00:05:00,830 --> 00:05:03,430
Аз ще... аз ще отида
потърсете старши Чангминг.

58
00:05:04,750 --> 00:05:05,600
Добре, давай.

59
00:05:17,190 --> 00:05:18,070
Г-жо Хужу!

60
00:05:18,560 --> 00:05:19,950
Твърде опасно е да си тук.

61
00:05:20,120 --> 00:05:21,480
Ако моите старши братя те открият,

62
00:05:21,480 --> 00:05:22,750
това ще означава сериозни проблеми.

63
00:05:23,160 --> 00:05:24,190
Особено най-големият ми старши брат.

64
00:05:24,190 --> 00:05:26,270
Той не проявява милост към демоните.

65
00:05:27,720 --> 00:05:29,000
Знаеш ли, че съм демон?

66
00:05:30,750 --> 00:05:31,870
Предполагам, че е така.

67
00:05:32,120 --> 00:05:33,190
Кога разбра?

68
00:05:33,680 --> 00:05:34,310
добре...

69
00:05:34,870 --> 00:05:37,870
За да бъдем точни, беше по време на
залавянето на съня демон.

70
00:05:38,120 --> 00:05:39,510
И ти ли беше там онази вечер?

71
00:05:40,390 --> 00:05:41,680
Това сега няма значение.

72
00:05:41,870 --> 00:05:43,510
Просто си тръгни от тук.

73
00:05:43,630 --> 00:05:45,120
Имам векове на самоусъвършенстване.

74
00:05:45,120 --> 00:05:47,120
И бях измамен от теб,
полупечен небесен господар!

75
00:05:47,190 --> 00:05:48,040
Не те измамих.

76
00:05:48,190 --> 00:05:49,000
тогава ми кажи,

77
00:05:49,560 --> 00:05:51,190
защо дойдохте в Chang'an?

78
00:05:58,240 --> 00:05:59,190
Старши Чангминг?

79
00:06:09,870 --> 00:06:13,510
Прогонването на демони винаги е било
задължението на двореца Чанси.

80
00:06:16,240 --> 00:06:17,270
Старши Чангминг.

81
00:06:19,120 --> 00:06:19,920
Shuangjiang,

82
00:06:23,160 --> 00:06:24,040
кога си

83
00:06:24,040 --> 00:06:26,360
започнете да се смесвате с демони?

84
00:06:26,950 --> 00:06:27,750
аз...

85
00:06:28,680 --> 00:06:29,870
Дворецът Чангси?

86
00:06:37,870 --> 00:06:39,720
Вие наистина сте от двореца Чангси?

87
00:06:40,510 --> 00:06:41,310
аз...

88
00:06:46,720 --> 00:06:48,120
Обикновен демон на лисица.

89
00:06:50,040 --> 00:06:50,830
Г-н Чанминг?

90
00:06:51,240 --> 00:06:52,870
тя ми е близка приятелка.

91
00:06:52,920 --> 00:06:54,600
Моля, проявете милост.

92
00:06:55,040 --> 00:06:55,800
Скандално!

93
00:06:55,800 --> 00:06:57,360
Улавянето на демони не е шега работа.

94
00:06:57,390 --> 00:06:58,190
Отдръпнете се.

95
00:07:06,160 --> 00:07:07,800
Дори да умра днес,

96
00:07:08,920 --> 00:07:10,920
Ще премахна тази голяма заплаха
на Демонския пазар!

97
00:07:30,240 --> 00:07:31,630
Shuangjiang,

98
00:07:32,630 --> 00:07:34,920
ти наистина си досадник.

99
00:07:37,950 --> 00:07:40,680
Но дори и глупаците имат своите приложения.

100
00:07:41,560 --> 00:07:43,310
Стига да служат на целта ми

101
00:07:43,510 --> 00:07:45,000
и ми помогни да успея.

102
00:08:12,070 --> 00:08:13,920
Мей, какво гледаш?

103
00:08:16,680 --> 00:08:18,040
Днес времето не е хубаво.

104
00:08:20,830 --> 00:08:22,920
Чух, че ще вали през следващите няколко дни.

105
00:08:23,750 --> 00:08:25,360
Мей, не обичаш гръмотевични бури?

106
00:08:26,190 --> 00:08:27,680
Не става въпрос за това дали ти харесва или не.

107
00:08:28,000 --> 00:08:30,560
Все пак Небесен гръм
има своите приложения.

108
00:08:36,600 --> 00:08:37,600
имам предвид,

109
00:08:38,240 --> 00:08:39,670
Имаше необичайно събитие
в небето снощи.

110
00:08:40,000 --> 00:08:40,960
Страхувам се, че може да има демони.

111
00:08:41,910 --> 00:08:42,720
Демони?

112
00:08:49,030 --> 00:08:50,630
Имаше два дни
на Небесния гръм.

113
00:08:51,030 --> 00:08:52,790
Веднъж ме отведоха на Демонския пазар,

114
00:08:53,360 --> 00:08:55,360
и веднъж Си видя демон.

115
00:08:56,390 --> 00:08:59,080
Бариерата трябва да бъде свързана
към Небесния гръм.

116
00:08:59,390 --> 00:09:00,240
използва?

117
00:09:00,870 --> 00:09:02,360
Чувал съм за удоволствие от дъжд,

118
00:09:02,360 --> 00:09:03,750
но никога не се наслаждавам на гръмотевиците.

119
00:09:04,510 --> 00:09:07,150
Мей, вкусовете ти са доста уникални.

120
00:09:07,750 --> 00:09:09,120
Ако сте приключили със задълженията си,

121
00:09:10,790 --> 00:09:11,840
трябва да се върнеш рано.

122
00:10:48,440 --> 00:10:50,120
Как е само късче от остатъчна душа?

123
00:11:06,550 --> 00:11:10,720
Толкова познат аромат.

124
00:11:10,910 --> 00:11:13,840
Толкова познато.

125
00:11:51,630 --> 00:11:54,360
Както се очакваше, вие се криете в Chang'an.

126
00:12:29,080 --> 00:12:31,270
Г-жо Хужу! Г-жо Хужу!

127
00:12:33,390 --> 00:12:34,270
Г-жо Хужу,

128
00:12:34,630 --> 00:12:35,550
ти добре ли си

129
00:12:43,000 --> 00:12:44,080
аз

130
00:12:46,670 --> 00:12:47,720
не съм добре

131
00:12:48,360 --> 00:12:49,320
Г-жо Хужу,

132
00:12:49,550 --> 00:12:50,720
моля те не умирай

133
00:12:50,750 --> 00:12:52,030
Слизам да те спася.

134
00:13:14,030 --> 00:13:15,270
Shuangjiang падна от скалата?

135
00:13:15,750 --> 00:13:16,550
да

136
00:13:16,870 --> 00:13:18,910
Вчера остави багажа си
и отиде да търси г-н Changming.

137
00:13:19,750 --> 00:13:21,120
Сигурно е разкрил местонахождението му

138
00:13:21,240 --> 00:13:22,200
и привлече демона лисица.

139
00:13:22,670 --> 00:13:23,480
демон лисица?

140
00:13:24,790 --> 00:13:26,390
Казват лисица демон
има мощни демонични изкуства

141
00:13:26,390 --> 00:13:27,440
и е изключително хитър.

142
00:13:27,630 --> 00:13:29,000
За щастие, г-н Changming
пристигна навреме

143
00:13:29,000 --> 00:13:29,910
и го наранил тежко.

144
00:13:30,320 --> 00:13:31,960
Г-н Чангминг възнамеряваше
улови демона.

145
00:13:32,030 --> 00:13:34,080
Но този предател Shuangjiang

146
00:13:34,270 --> 00:13:36,150
всъщност молеше за милост
от името на демона,

147
00:13:36,550 --> 00:13:38,840
твърдейки, че това е негов близък приятел.

148
00:13:39,200 --> 00:13:40,840
В крайна сметка демонът
не показа никаква благодарност.

149
00:13:40,870 --> 00:13:42,200
Знаейки, че не може да избяга,

150
00:13:42,390 --> 00:13:44,080
то повлече Shuangjiang
от скалата с него.

151
00:13:46,270 --> 00:13:47,120
Като твоя

152
00:13:48,360 --> 00:13:50,480
най-големият старши брат,
Бил съм небрежен.

153
00:13:51,510 --> 00:13:53,270
Угаждах ви твърде много,

154
00:13:53,550 --> 00:13:55,720
позволявайки ви да изживеете света на смъртните

155
00:13:55,720 --> 00:13:56,910
и се поддаде на изкушенията му,

156
00:13:58,750 --> 00:14:00,440
подвежда те.

157
00:14:01,200 --> 00:14:02,910
Г-н Чанминг,
това наистина беше ваша небрежност.

158
00:14:04,000 --> 00:14:06,200
Не трябваше
излезе от строя

159
00:14:06,360 --> 00:14:07,910
преди мръсната аура да се е разсеяла.

160
00:14:12,670 --> 00:14:14,720
Обвиняваш ли ме
за разкриване на нашето местонахождение

161
00:14:15,390 --> 00:14:16,600
и по този начин привлича демоните?

162
00:14:18,480 --> 00:14:20,840
Сега отивам да потърся Shuangjiang.

163
00:14:21,510 --> 00:14:24,200
Моля, не действайте прибързано, всички.

164
00:15:02,000 --> 00:15:02,960
Г-жо Хужу.

165
00:15:03,120 --> 00:15:03,960
Г-жо Хужу.

166
00:15:05,080 --> 00:15:06,000
Г-жо Хужу.

167
00:15:09,870 --> 00:15:11,030
Как смееш да ме удряш?

168
00:15:11,630 --> 00:15:12,870
Дори наранен така,

169
00:15:12,910 --> 00:15:14,080
все още ли си толкова яростен?

170
00:15:15,320 --> 00:15:16,200
Нека те попитам.

171
00:15:18,600 --> 00:15:20,030
Защо ме спаси?

172
00:15:21,000 --> 00:15:22,600
И дори да скочи от скалата с мен?

173
00:15:23,480 --> 00:15:25,670
Не съм мислил толкова много за това.

174
00:15:27,000 --> 00:15:28,120
Просто се страхувах, че ще умреш.

175
00:15:29,440 --> 00:15:30,510
Страхувам се, че ще умра?

176
00:15:31,870 --> 00:15:32,960
Но аз съм демон.

177
00:15:33,720 --> 00:15:35,030
Ти си небесен господар.

178
00:15:35,630 --> 00:15:37,120
няма ли да ме убиеш

179
00:15:37,360 --> 00:15:38,150
аз...

180
00:15:39,320 --> 00:15:40,360
Най-много да те хвана.

181
00:15:41,550 --> 00:15:42,670
Нараних ли те?

182
00:15:43,750 --> 00:15:44,960
Толкова съм ядосан, че ме боли черният дроб.

183
00:15:45,510 --> 00:15:46,480
Лисичите демони имат черен дроб?

184
00:15:46,720 --> 00:15:47,510
ти...

185
00:16:08,480 --> 00:16:10,870
Напуснах града набързо
без подготовка.

186
00:16:11,320 --> 00:16:12,670
Всичко, което имам, е тази палачинка.

187
00:16:15,080 --> 00:16:15,910
Ето, вземи го.

188
00:16:22,910 --> 00:16:24,320
не се притеснявай Не е отровен.

189
00:16:24,720 --> 00:16:26,320
В крайна сметка аз съм небесен господар.

190
00:16:26,480 --> 00:16:28,750
Не бих малтретирал ранен демон.

191
00:16:38,080 --> 00:16:38,870
аз

192
00:16:39,320 --> 00:16:40,120
и аз съм гладен.

193
00:18:00,550 --> 00:18:02,640
Дворецът Changxi има свои собствени правила.

194
00:18:03,070 --> 00:18:04,640
Въпреки че сме стари познати,

195
00:18:05,680 --> 00:18:06,920
след като се върнем в Chang'an,

196
00:18:07,070 --> 00:18:08,510
Трябва да се справя официално с нещата.

197
00:18:09,070 --> 00:18:10,550
Не мога да се противопоставя на правилата на двореца.

198
00:18:11,270 --> 00:18:12,480
Всички тези приказки.

199
00:18:13,000 --> 00:18:14,790
Ако си толкова способен,
върнете ме по-скоро.

200
00:18:15,720 --> 00:18:16,510
вярно

201
00:18:16,830 --> 00:18:17,680
Жую

202
00:18:17,680 --> 00:18:19,590
и г-жа Ву вече трябва да се е притеснила.

203
00:18:23,680 --> 00:18:25,070
Г-жо Хужу, вие сте демон на лисица.

204
00:18:25,790 --> 00:18:26,750
Тогава е моята снаха,

205
00:18:27,110 --> 00:18:28,070
Г-жо Ву,

206
00:18:28,310 --> 00:18:29,240
също един?

207
00:18:29,240 --> 00:18:30,000
не!

208
00:18:31,750 --> 00:18:32,830
Тя не е демон на лисица.

209
00:18:33,480 --> 00:18:35,400
наистина ли Тогава се закълни.

210
00:18:35,400 --> 00:18:37,160
Кълна се в самоусъвършенстването си

211
00:18:37,480 --> 00:18:38,920
че тя определено не е демон на лисица.

212
00:18:40,720 --> 00:18:43,030
Това е добре Изплаши ме.

213
00:18:46,070 --> 00:18:48,030
Тъй като си от двореца Чангси,

214
00:18:48,310 --> 00:18:51,000
е и г-н Мей
небесен господар там?

215
00:18:51,440 --> 00:18:52,240
той

216
00:18:52,920 --> 00:18:53,590
не е.

217
00:18:53,640 --> 00:18:55,270
Култиваторите не лъжат.

218
00:18:55,550 --> 00:18:57,310
истината ли казваш

219
00:18:57,480 --> 00:18:58,960
Да, кълна се.

220
00:18:59,030 --> 00:19:00,720
Changxi Palace има десет
регистрирани небесни майстори.

221
00:19:00,720 --> 00:19:01,880
Никой от тях не е Mei Zhuyu.

222
00:19:21,880 --> 00:19:22,750
излезте

223
00:19:26,720 --> 00:19:28,590
Какво се опитваш да направиш днес?

224
00:19:44,440 --> 00:19:46,590
Къде отиде?

225
00:20:03,200 --> 00:20:05,960
Точно напред е Chang'an.

226
00:20:07,070 --> 00:20:11,000
Shuangjiang, докато съм ранен
и беззащитен,

227
00:20:11,640 --> 00:20:13,270
ако искаш да ме хванеш,

228
00:20:13,590 --> 00:20:15,310
сега е най-добрият ви шанс.

229
00:20:23,110 --> 00:20:25,310
Питки на пара! Вкусни сладки на пара!

230
00:20:25,310 --> 00:20:27,070
Уникални сладки на пара!

231
00:20:27,550 --> 00:20:28,240
- Сладкиши на пара?
- Сладкиши на пара?

232
00:20:28,240 --> 00:20:29,000
Сладкиши на пара.

233
00:20:34,270 --> 00:20:35,590
Искате ли вие двамата сладкиши на пара?

234
00:20:36,510 --> 00:20:37,400
Две торти на пара, моля.

235
00:20:37,400 --> 00:20:38,200
добре

236
00:20:41,510 --> 00:20:42,110
тук

237
00:20:47,400 --> 00:20:48,480
Едно, две.

238
00:20:48,790 --> 00:20:50,590
Две торти, две монети.

239
00:20:53,030 --> 00:20:56,400
Сър, можете ли просто да ни ги дадете?

240
00:20:56,510 --> 00:20:57,310
Ние

241
00:20:58,030 --> 00:20:58,830
не донесе пари.

242
00:21:00,160 --> 00:21:01,070
Няма пари?

243
00:21:02,510 --> 00:21:04,440
Без пари, без торти!

244
00:21:04,440 --> 00:21:05,240
чакай

245
00:21:05,240 --> 00:21:05,960
какво?

246
00:21:13,550 --> 00:21:16,350
Благодаря ви, красива госпожо.

247
00:21:25,240 --> 00:21:26,200
Приятно хранене.

248
00:21:31,110 --> 00:21:32,110
Насладете се.

249
00:21:35,000 --> 00:21:37,030
Г-жо Хужу, веднъж ми помогнахте.

250
00:21:37,310 --> 00:21:38,350
Никога не бих забравил.

251
00:21:38,680 --> 00:21:39,590
Но ти си демон,

252
00:21:39,960 --> 00:21:40,960
и аз съм небесен господар.

253
00:21:41,750 --> 00:21:42,550
така че

254
00:21:43,720 --> 00:21:44,830
Намерих решение.

255
00:21:45,070 --> 00:21:46,110
ще броя до десет,

256
00:21:46,400 --> 00:21:47,400
и можете да си тръгнете.

257
00:21:47,880 --> 00:21:50,110
Но след като свърша с броенето,
ако те видя отново,

258
00:21:50,270 --> 00:21:51,720
Ще трябва да изпълня дълга си.

259
00:21:53,750 --> 00:21:54,750
Имаш предвид това?

260
00:21:56,000 --> 00:21:57,480
Наистина ли ще ме пуснеш?

261
00:21:57,880 --> 00:21:58,680
да

262
00:22:02,000 --> 00:22:04,440
добре Дръж на думата си.

263
00:22:06,640 --> 00:22:08,590
Едно, две.

264
00:22:09,400 --> 00:22:10,200
три.

265
00:22:11,310 --> 00:22:12,110
Четири.

266
00:22:13,510 --> 00:22:14,310
Пет.

267
00:22:15,480 --> 00:22:16,270
шест.

268
00:22:17,000 --> 00:22:17,790
Седем.

269
00:22:19,160 --> 00:22:19,960
Осем.

270
00:22:20,960 --> 00:22:23,680
Девет.

271
00:22:40,520 --> 00:22:45,050
[Chang'an]

272
00:22:59,270 --> 00:23:00,070
о не

273
00:23:01,350 --> 00:23:03,240
Едва поддържам човешкия си вид.

274
00:23:25,680 --> 00:23:26,590
Г-жо Ву,

275
00:23:27,680 --> 00:23:29,310
вече е обяд.

276
00:23:30,310 --> 00:23:32,440
Не забравяйте кой ден е днес.

277
00:23:33,000 --> 00:23:33,960
няма да забравя

278
00:23:36,000 --> 00:23:38,400
Първият ден от десетия месец,
Фестивал на отвъдното.

279
00:23:40,480 --> 00:23:42,960
Вижте рождената дата
съпругът ми завърши с.

280
00:23:43,640 --> 00:23:45,550
Приготвихте ли всичко, което поисках?

281
00:23:45,720 --> 00:23:46,880
Не се притеснявайте, г-жо Ву.

282
00:23:46,920 --> 00:23:48,310
В такъв важен ден,

283
00:23:48,310 --> 00:23:50,030
Няма да правя никакви грешки.

284
00:24:06,070 --> 00:24:08,590
Милорд, подаръкът за рождения ден от херцога

285
00:24:08,590 --> 00:24:10,000
е поставен в кабинета.

286
00:24:10,680 --> 00:24:11,480
добре

287
00:24:12,400 --> 00:24:13,790
Мей! Мей!

288
00:24:14,270 --> 00:24:15,270
Случи се нещо голямо!

289
00:24:15,270 --> 00:24:16,070
тук.

290
00:24:16,960 --> 00:24:17,750
Какво е?

291
00:24:18,350 --> 00:24:20,200
Знам, че не трябва да ви безпокоя днес.

292
00:24:20,720 --> 00:24:21,510
давай

293
00:24:22,110 --> 00:24:23,680
Опасен вълк
е на свобода в града.

294
00:24:23,790 --> 00:24:25,200
Едва не нарани минувачите.

295
00:24:25,440 --> 00:24:26,830
Сега го няма никъде.

296
00:24:26,920 --> 00:24:28,310
Властите се страхуват
може да навреди на другите

297
00:24:28,310 --> 00:24:30,920
и са наредили всички отдели
да помогне за улавянето му.

298
00:24:30,920 --> 00:24:31,590
вълк?

299
00:24:31,920 --> 00:24:32,590
да

300
00:24:32,920 --> 00:24:35,510
Казват, че е малък, но свиреп,

301
00:24:35,510 --> 00:24:37,070
с огромна опашка.

302
00:24:39,000 --> 00:24:40,510
Огромна опашка?

303
00:24:42,510 --> 00:24:43,550
Това звучи по-скоро като

304
00:24:44,640 --> 00:24:45,440
- лисица.
- Лисица.

305
00:24:46,240 --> 00:24:47,790
Хайде да помогнем.

306
00:24:48,110 --> 00:24:48,920
добре

307
00:25:07,160 --> 00:25:08,270
Г-н Мей, вие също сте тук.

308
00:25:08,550 --> 00:25:11,160
Дойдох да помогна след изслушване
за лова на вълци в целия град.

309
00:25:11,310 --> 00:25:12,240
това е страхотно

310
00:25:12,400 --> 00:25:14,070
Вече претърсихме осем улици

311
00:25:14,070 --> 00:25:15,270
но все още не са намерили вълка.

312
00:25:15,440 --> 00:25:16,880
Нямам представа къде отиде.

313
00:25:16,920 --> 00:25:18,750
Г-н Мей, къде смятате да търсите?

314
00:25:19,920 --> 00:25:20,720
Pleasure Lane.

315
00:25:24,720 --> 00:25:25,270
да вървим

316
00:25:27,080 --> 00:25:28,760
[Ruyi Pavilion]

317
00:26:04,070 --> 00:26:05,350
Какво... Какво се случи с нея?

318
00:26:05,920 --> 00:26:08,200
Хужу трябва да е проследил
небесните господари

319
00:26:08,640 --> 00:26:09,920
и е пострадал от тях.

320
00:26:10,880 --> 00:26:12,270
Няма време да я прибера обратно
до Пазара на демоните.

321
00:26:12,640 --> 00:26:13,790
Ще трябва да я лекуваме тук.

322
00:26:25,160 --> 00:26:25,960
Търсене!

323
00:27:34,030 --> 00:27:34,830
Г-жо Ву?

324
00:27:35,400 --> 00:27:36,480
какво правиш тук

325
00:27:37,310 --> 00:27:38,790
Просто се занимавам с някакъв бизнес.

326
00:27:39,590 --> 00:27:40,680
Но

327
00:27:41,510 --> 00:27:42,960
с такава голяма група,

328
00:27:43,030 --> 00:27:44,640
планирате ли да нахлуете в Ruyi Pavilion?

329
00:27:45,750 --> 00:27:48,070
Това е официален бизнес.
В града има вълк на свобода.

330
00:27:48,110 --> 00:27:49,030
Може да навреди на хората,

331
00:27:49,110 --> 00:27:51,680
така че търсим къща по къща.

332
00:27:52,510 --> 00:27:53,400
Това е лисица.

333
00:27:54,160 --> 00:27:55,270
Разговаряхме със свидетели.

334
00:27:55,790 --> 00:27:57,750
Има гъста козина и дълга, голяма опашка.

335
00:27:58,240 --> 00:28:00,070
По-скоро като лисица, отколкото като вълк.

336
00:28:04,640 --> 00:28:05,720
не съм виждал

337
00:28:06,440 --> 00:28:07,480
всеки вълк

338
00:28:07,750 --> 00:28:09,030
или лисица в стаята.

339
00:28:10,200 --> 00:28:11,000
Е, разбирам.

340
00:28:11,550 --> 00:28:13,000
Вярвам на това, което казваш.

341
00:28:13,350 --> 00:28:17,110
Може би трябва да търсим другаде.

342
00:28:22,240 --> 00:28:23,240
Само за да сме в безопасност,

343
00:28:24,200 --> 00:28:25,590
все пак трябва да проверим.

344
00:28:27,110 --> 00:28:28,440
Нямате ли ми доверие, милорд?

345
00:28:28,550 --> 00:28:29,350
У Джън,

346
00:28:32,000 --> 00:28:33,240
наистина ли си добре

347
00:28:34,640 --> 00:28:35,510
добре съм

348
00:28:36,270 --> 00:28:37,720
Днес имаш рожден ден.

349
00:28:38,720 --> 00:28:39,830
Ще те чакам у дома.

350
00:28:52,830 --> 00:28:55,720
Принцеса на окръг Цинхе
среща ли се с мъж в Ruyi Pavilion?

351
00:28:57,920 --> 00:28:58,720
Господи мой,

352
00:29:02,030 --> 00:29:02,960
трябва да се грижиш за задълженията си.

353
00:29:07,960 --> 00:29:08,550
да вървим

354
00:29:14,920 --> 00:29:16,400
Винаги прибягваш
на детски трикове.

355
00:29:16,400 --> 00:29:17,590
не те ли е срам

356
00:29:17,590 --> 00:29:18,510
Никога не съм се срамувал

357
00:29:18,510 --> 00:29:19,750
да те харесвам.

358
00:29:19,880 --> 00:29:21,920
Дали Mei Zhuyu наистина си струва
вашето колебание?

359
00:29:21,960 --> 00:29:22,750
Защо мислиш

360
00:29:22,830 --> 00:29:24,680
той беше толкова настоятелен
на влизане току-що?

361
00:29:24,680 --> 00:29:26,750
Разбира се, защото беше притеснен
за вълка в града.

362
00:29:26,750 --> 00:29:27,510
Притеснени ли сте?

363
00:29:28,720 --> 00:29:30,830
Никога ли не сте били подозрителни?

364
00:29:40,880 --> 00:29:41,790
Худжу.

365
00:29:54,270 --> 00:29:55,070
Г-жо Ву.

366
00:29:56,510 --> 00:29:57,350
Shuangjiang...

367
00:29:59,960 --> 00:30:02,400
Shuangjiang е с тях.

368
00:30:05,720 --> 00:30:07,440
Последвах ги до покрайнините.

369
00:30:08,550 --> 00:30:10,270
Бяха общо петима.

370
00:30:11,030 --> 00:30:13,070
Сигурно са използвали някаква формация
да се прикрият.

371
00:30:14,110 --> 00:30:16,030
Ето защо те са били непроследими
през последните няколко дни.

372
00:30:17,240 --> 00:30:19,200
Те не са обикновени небесни господари.

373
00:30:21,030 --> 00:30:22,440
Те са от двореца Чангси.

374
00:30:24,030 --> 00:30:26,270
Ако наистина са от двореца Чанси,

375
00:30:26,720 --> 00:30:28,310
тогава това, което наричаше свой десети братовчед...

376
00:30:29,720 --> 00:30:31,270
Shuangjiang изруга

377
00:30:32,440 --> 00:30:34,550
че сред десетте им ученици,

378
00:30:35,310 --> 00:30:36,960
няма г-н Мей.

379
00:30:38,920 --> 00:30:40,030
Когато има нещо
потенциално замесени

380
00:30:41,000 --> 00:30:42,160
точно до леглото ти,

381
00:30:43,400 --> 00:30:44,680
не трябва да сте небрежни.

382
00:30:50,160 --> 00:30:51,590
Страхувам се, че тези добри времена

383
00:30:53,310 --> 00:30:54,920
може да не продължи много по-дълго.

384
00:30:55,880 --> 00:30:58,520
[Дивизия Xuanjian]

385
00:31:24,070 --> 00:31:24,880
Г-н Мей,

386
00:31:33,510 --> 00:31:35,680
Е, какво става с г-н Мей?

387
00:31:35,880 --> 00:31:36,830
Нямам представа.

388
00:31:54,310 --> 00:31:55,110
Жую.

389
00:31:56,480 --> 00:31:57,270
Жую.

390
00:31:57,350 --> 00:31:58,160
Шуандзян.

391
00:32:00,880 --> 00:32:02,750
Мислех, че никога повече няма да те видя.

392
00:32:03,240 --> 00:32:04,070
какво ти стана

393
00:32:04,720 --> 00:32:06,550
нищо просто...

394
00:32:07,240 --> 00:32:08,030
Гладен.

395
00:32:09,680 --> 00:32:10,720
ставай хайде

396
00:32:12,160 --> 00:32:12,960
Вземете го бавно.

397
00:32:20,270 --> 00:32:21,440
Какво точно стана?

398
00:32:21,640 --> 00:32:23,720
Избягахте ли от този лисичи демон?

399
00:32:23,750 --> 00:32:26,310
Не, всъщност тя избяга от...

400
00:32:30,680 --> 00:32:32,310
Значи Хужу наистина е демон на лисица?

401
00:32:40,000 --> 00:32:43,160
Демон лисица като нея
е правил бизнес в Chang'an

402
00:32:44,070 --> 00:32:45,680
и никога не е била открита.

403
00:32:47,030 --> 00:32:48,160
Изглежда има много демони

404
00:32:48,160 --> 00:32:50,030
с мощни демонични изкуства
в демоничните изкуства.

405
00:32:50,310 --> 00:32:53,030
Може би са се спотайвали
точно до нас през цялото време.

406
00:32:54,550 --> 00:32:55,920
Дебне до нас?

407
00:32:57,440 --> 00:32:58,350
Аз не съм демон.

408
00:33:00,640 --> 00:33:02,160
Но не се безпокойте.

409
00:33:02,590 --> 00:33:04,960
Но около теб поне е безопасно.

410
00:33:05,070 --> 00:33:06,310
Уверих се да попитам днес.

411
00:33:06,400 --> 00:33:07,920
Г-жа Хужу положи тържествена клетва

412
00:33:08,550 --> 00:33:10,790
че съпругата ви определено е
не демон лисица.

413
00:33:13,920 --> 00:33:15,680
Тя знае, че си от двореца Чангси,

414
00:33:16,160 --> 00:33:17,590
но тя не е отнела живота ти.

415
00:33:19,440 --> 00:33:22,110
Тя не би ме убила.

416
00:33:22,350 --> 00:33:24,030
Но г-н Чанминг не прояви милост.

417
00:33:24,680 --> 00:33:27,070
Когато днес се разделих с г-жа Худжу,

418
00:33:27,960 --> 00:33:29,200
Усетих смътно

419
00:33:29,200 --> 00:33:31,790
магическата следа на г-н Changming
все още се задържа в нея.

420
00:33:34,270 --> 00:33:36,720
Чудя се как са нараняванията й.

421
00:33:37,440 --> 00:33:38,240
Магическа следа?

422
00:33:38,790 --> 00:33:40,070
Как можа да се задържи толкова дълго?

423
00:33:45,000 --> 00:33:46,030
Това е талисман за следене на демони.

424
00:33:50,480 --> 00:33:52,560
[Ruyi Pavilion]

425
00:34:12,480 --> 00:34:13,320
Г-жо Ву?

426
00:34:14,320 --> 00:34:15,400
Wuzishu?

427
00:34:16,760 --> 00:34:17,920
Вие двамата ли сте?

428
00:34:31,520 --> 00:34:33,710
[Ruyi Pavilion]

429
00:34:33,710 --> 00:34:35,110
толкова е късно,

430
00:34:35,400 --> 00:34:37,550
все пак портите на Ruyi Pavilion
все още са затворени.

431
00:34:38,230 --> 00:34:39,550
Това е първо.

432
00:34:41,190 --> 00:34:42,510
Не сте ли чували?

433
00:34:42,800 --> 00:34:44,840
Павилион Ruyi на павилион Ruyi

434
00:34:44,880 --> 00:34:46,360
може да е обидил някого.

435
00:34:46,550 --> 00:34:47,510
Бяха доста

436
00:34:47,510 --> 00:34:49,440
Пазачите Jinwu тук през деня.

437
00:34:49,590 --> 00:34:51,030
Кой ти каза това?

438
00:34:52,190 --> 00:34:53,760
Всички те са красиви млади дами.

439
00:34:53,760 --> 00:34:55,440
Те просто пеят и танцуват всеки ден.

440
00:34:55,710 --> 00:34:56,760
Кого биха могли да обидят?

441
00:34:56,760 --> 00:34:57,710
не ми вярваш

442
00:34:59,110 --> 00:35:00,710
Ако наистина е така,

443
00:35:01,070 --> 00:35:02,800
тогава ще взема тази млада дама.

444
00:35:02,920 --> 00:35:04,320
Определено няма да позволя на никого да я тормози.

445
00:35:05,960 --> 00:35:07,320
само ти?

446
00:35:07,670 --> 00:35:09,440
[г-н Чайната на Guo Si]
Какво... Какво не е наред с мен?

447
00:35:09,440 --> 00:35:10,800
Просто си пий чая.

448
00:35:10,800 --> 00:35:12,070
Вгледайте се добре в себе си.

449
00:35:14,520 --> 00:35:17,360
[Ruyi Pavilion]

450
00:35:57,480 --> 00:35:58,360
Г-жо Хужу.

451
00:36:00,920 --> 00:36:01,800
Г-жо Хужу.

452
00:36:04,280 --> 00:36:05,190
Всичко е по моя вина.

453
00:36:05,760 --> 00:36:07,070
Ако те бях хванал по-рано,

454
00:36:07,510 --> 00:36:09,070
ти нямаше да страдаш така.

455
00:36:15,000 --> 00:36:15,880
Тази магия...

456
00:36:18,150 --> 00:36:19,760
Мислите ли, че нещо не е наред с него?

457
00:36:24,320 --> 00:36:25,110
не

458
00:36:25,440 --> 00:36:26,630
Просто се притеснявам, че ако тя умре,

459
00:36:26,880 --> 00:36:28,190
може да попречи на плановете ви.

460
00:36:28,360 --> 00:36:29,150
какво?

461
00:36:29,760 --> 00:36:31,440
Наистина ли мислиш, че не можем

462
00:36:31,440 --> 00:36:32,960
да влязат в Demon Market без теб?

463
00:36:33,070 --> 00:36:34,230
И така, тя каза ли нещо?

464
00:36:36,030 --> 00:36:36,840
не

465
00:36:37,630 --> 00:36:38,840
Но няма значение.

466
00:36:40,000 --> 00:36:41,190
Нейното мълчание

467
00:36:41,840 --> 00:36:43,510
всъщност работи в наша полза.

468
00:36:43,630 --> 00:36:44,630
какво искаш да кажеш

469
00:36:45,030 --> 00:36:46,000
Колкото по-стегнати са устните й,

470
00:36:46,960 --> 00:36:47,800
толкова повече доказва

471
00:36:47,800 --> 00:36:49,920
нейното значение на Демонския пазар.

472
00:36:51,070 --> 00:36:52,480
С такава добра стръв,

473
00:36:53,030 --> 00:36:54,880
как да не успеем да хванем голяма риба?

474
00:37:40,030 --> 00:37:40,840
Някой е тук.

475
00:37:53,150 --> 00:37:53,960
Пригответе се.

476
00:38:09,030 --> 00:38:11,190
Г-жа Худжу не ви ли каза?

477
00:38:12,960 --> 00:38:14,440
Залата е полутъмна.

478
00:38:15,510 --> 00:38:18,760
Имате нужда от повече светлини
да виждам ясно хората.

479
00:38:31,110 --> 00:38:32,510
кой си ти

480
00:38:32,960 --> 00:38:33,760
какво?

481
00:38:34,360 --> 00:38:37,360
Ела тук
и все още не знам кой съм?

482
00:38:41,550 --> 00:38:43,630
Ruyi Pavilion вече има мъже артисти?

483
00:38:45,550 --> 00:38:46,960
Но този не е много за гледане.

484
00:38:50,440 --> 00:38:51,440
Ти си мъртъв.

485
00:38:52,480 --> 00:38:53,550
Извикайте го.

486
00:38:54,630 --> 00:38:56,480
Така ли питаш за някого?

487
00:38:58,230 --> 00:39:01,630
Тогава как трябва
питам за съпруга ми?

488
00:39:01,670 --> 00:39:02,550
съпруг?

489
00:39:04,190 --> 00:39:05,960
Днес мъжът ми има рожден ден.

490
00:39:06,030 --> 00:39:07,400
Вместо да се прибера вкъщи да празнуваме,

491
00:39:07,840 --> 00:39:10,070
той е тук в Ruyi Pavilion и се забавлява.

492
00:39:10,800 --> 00:39:12,400
Разбира се, че съм тук
да го хванат в крачка.

493
00:39:12,400 --> 00:39:13,110
чакай

494
00:39:14,880 --> 00:39:16,360
Вашият съпруг е...?

495
00:39:16,670 --> 00:39:17,590
Мей Жую.

496
00:39:32,360 --> 00:39:34,510
Това ли е дамата, за която се оженихте?

497
00:39:34,510 --> 00:39:35,230
да

498
00:39:38,670 --> 00:39:40,440
Вие сте принцеса на окръг Qinghe?

499
00:39:41,670 --> 00:39:42,480
да

500
00:39:44,510 --> 00:39:46,000
чувал съм за теб

501
00:39:49,400 --> 00:39:50,190
Господи мой,

502
00:39:51,480 --> 00:39:53,000
кои са те

503
00:39:57,150 --> 00:39:58,630
Някои мои стари приятели от Ку.

504
00:40:04,230 --> 00:40:05,710
Току-що пристигнахме в Chang'an

505
00:40:05,800 --> 00:40:06,760
и не съм виждал много,

506
00:40:07,320 --> 00:40:09,070
така че ние поехме Ruyi Pavilion
да се позабавляваме няколко дни.

507
00:40:12,960 --> 00:40:15,070
Пое павилиона Ruyi
да се позабавлявам?

508
00:40:16,230 --> 00:40:18,150
Но вътре е пълен мрак.

509
00:40:18,590 --> 00:40:20,190
И не ядеш и не пиеш.

510
00:40:21,670 --> 00:40:23,230
Вие със сигурност имате
уникален начин за забавление.

511
00:40:27,670 --> 00:40:28,760
Ако сте готови,

512
00:40:29,230 --> 00:40:30,710
мога ли да го взема сега?

513
00:40:32,280 --> 00:40:33,070
разбира се

514
00:40:38,190 --> 00:40:39,000
Между другото

515
00:40:39,190 --> 00:40:41,800
Не знаех, че вие двамата идвате.

516
00:40:42,110 --> 00:40:43,190
ако имах,

517
00:40:43,590 --> 00:40:45,190
в такъв специален ден,

518
00:40:45,590 --> 00:40:47,590
Щях да те поканя у дома.

519
00:40:47,840 --> 00:40:49,110
Прекалено си мил.

520
00:40:49,150 --> 00:40:50,110
Това е правилно.

521
00:40:50,800 --> 00:40:52,150
Вие сте почетни гости.

522
00:40:52,840 --> 00:40:54,510
Трябва да ви приветствам
с най-голямо уважение

523
00:40:54,800 --> 00:40:56,190
и гостоприемство.

524
00:41:29,140 --> 00:41:33,030
♪Цветове се носят,
и светът бледнее♪

525
00:41:33,610 --> 00:41:37,160
♪Паметта сътворява горчива приказка♪

526
00:41:40,740 --> 00:41:44,600
♪Обетите завинаги избледняват на вятъра♪

527
00:41:44,980 --> 00:41:49,500
♪Без теб всичко избледнява в нищо♪

528
00:41:52,010 --> 00:41:56,230
♪Минали радости и скърби се заплитат в сънища♪

529
00:41:56,610 --> 00:42:01,500
♪Най-дълбоката болка е блясъкът на раздялата♪

530
00:42:03,340 --> 00:42:07,400
♪Цял живот, обет да споделя с вас♪

531
00:42:07,910 --> 00:42:13,500
♪Все още извън обсега ми, той полетя♪

532
00:42:13,810 --> 00:42:18,630
♪Венчелистчетата се носят, след което избледняват от погледа♪

533
00:42:19,540 --> 00:42:24,200
♪Как влюбването не е правилно?♪

534
00:42:25,310 --> 00:42:30,200
♪Лунната светлина смразява дъха, който задържам♪

535
00:42:31,040 --> 00:42:35,760
♪Прегръщам те близо,
но мълчанието е дълбоко♪

536
00:42:36,710 --> 00:42:41,300
♪Венчелистчетата се носят, след което избледняват от погледа♪

537
00:42:42,480 --> 00:42:46,860
♪Как влюбването не е правилно?♪

538
00:42:48,040 --> 00:42:52,860
♪Погледът ти трепти, спомените цъфтят♪

539
00:42:53,910 --> 00:43:03,460
♪Как мога да те намеря в мрака?♪

540
00:43:04,780 --> 00:43:09,360
♪Каква надежда оцелява отвъд гибелта?♪